راهنمای کامل مجوز کار، مشاغل مجاز، بازار کار و حقوق دریافتی
ترکیه در سال 2025 همچنان یکی از جذابترین کشورها برای زندگی، کار و سرمایهگذاری برای شهروندان کشورهای همسایه از جمله ایران محسوب میشود. با توجه به موقعیت جغرافیایی بینظیر، اقتصاد در حال رشد، هزینههای زندگی قابلقبول و بازار کار متنوع، بسیاری از خارجیها به دنبال دریافت مجوز کار و اشتغال در ترکیه هستند.
در این مقاله، وکیل استانبول شما را با تمام جزییات قانونی، مشاغل مجاز، حقوق معمول، و مراحل دریافت çalışma izni (مجوز کار) در سال 2025 آشنا میکند.
آیا خارجیها در ترکیه اجازه کار دارند؟
بله. اما برای اشتغال قانونی در ترکیه، دریافت مجوز کار از وزارت کار و تأمین اجتماعی ترکیه (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı) الزامی است. بدون این مجوز، اشتغال فرد خارجی غیرقانونی محسوب شده و هم کارفرما و هم کارمند جریمه میشوند.
انواع مجوز کار در ترکیه
- مجوز کار وابسته به کارفرما (Süreli Çalışma İzni)
- مدتدار، برای حداکثر یک سال
- نیاز به قرارداد کاری با شرکت مشخص
- مجوز کار مستقل (Bağımsız Çalışma İzni)
- برای افرادی که قصد دارند بهصورت مستقل یا فریلنس کار کنند
- شرایط سختتری دارد
- مجوز کار دائم (Süresiz Çalışma İzni)
- پس از 8 سال اقامت قانونی و بدون وقفه
- امتیازهایی شبیه شهروند ترک دارد
مشاغل ممنوع برای خارجیها در ترکیه (طبق قانون 2025)
برخی مشاغل بهطور کامل برای اتباع خارجی ممنوع است، از جمله:
- وکالت و قضاوت
- داروسازی
- دندانپزشکی
- مامایی
- دامپزشکی
- گمرک و مشاغل مربوط به امنیت ملی
مشاغل مجاز و پرتقاضا برای خارجیها در ترکیه
در سال 2025، خارجیها میتوانند در مشاغل مختلفی فعالیت کنند. طبق تجربیات تیم VakilIstanbul.com، برخی از پرتقاضاترین مشاغل برای اتباع ایرانی و خارجی در ترکیه به شرح زیر است:
مشاغل خدماتی
- پرستار کودک (çocuk bakıcısı)
- پرستار سالمند (yaşlı bakıcısı)
- خدمتکار منزل
- آشپز و کمکآشپز در رستورانها
- گارسون در هتلها و رستورانها
مشاغل تخصصی
- مهندس IT و نرمافزار
- طراح گرافیک، موشنگرافی، فتوشاپکار
- حسابدار آشنا به قوانین ترکیه
- مشاور مهاجرتی، مشاور فروش خارجی
- معلم زبانهای خارجی (فارسی، انگلیسی، روسی، عربی)
مشاغل فروش و بازاریابی
- فروشنده در فروشگاهها و مراکز خرید
- مشاور فروش در شرکتهای خارجیمحور
- دیجیتال مارکتر و ادمین شبکههای اجتماعی
حقوق و مزایای شغلی برای خارجیها در ترکیه (2025)
حداقل دستمزد قانونی:
- حداقل حقوق در سال 2025: حدود 22,000 لیر ترکیه در ماه (بر اساس آخرین بهروزرسانی وزارت کار)
متوسط حقوق در برخی مشاغل:
| میانگین حقوق ماهانه (لیر) | |
| پرستار کودک | 25,000 – 35,000 |
| کارگر رستوران | 23,000 – 30,000 |
| برنامهنویس | 40,000 – 60,000 |
| طراح گرافیک | 35,000 – 50,000 |
| معلم زبان خارجی | 30,000 – 45,000 |
توجه: کارفرما موظف است بیمه و پرداختهای قانونی کارمند را تأمین کند.
مدارک لازم برای دریافت مجوز کار در ترکیه
برای دریافت مجوز کار، بسته به اینکه فرد داخل یا خارج از ترکیه باشد، مدارک کمی تفاوت دارد.
از داخل ترکیه:
- اقامت معتبر حداقل 6 ماهه (مثل اقامت توریستی یا دانشجویی( افرادی که دانشجو هستن اگر دوره چهارساله یا دوره ارشد ثبت نام کرده باشند میتوانند برای اقامت کاری پاره وقت اقدام کنند)(توجه داشته باشید برای اقدام به اقامت کاری مهم اینست که کارت اقامت شما حداقل شش ماهه صادر شده باشد،مدت اعتبار باقی مانده از کارت اقامتتان برای اقدام هیچ مانعی ندارد حتی اگر ۱۰ روز باقی مانده باشد)
- قرارداد کاری رسمی بین کارفرما و کارمند
- ثبت درخواست از طرف کارفرما در سیستم الکترونیکی وزارت کار
- مدارک تحصیلی و تخصصی ترجمهشده
- عکس پرسنلی، شماره مالیاتی، شماره بیمه SGK
از خارج ترکیه (از طریق سفارت):
- دعوتنامه رسمی از کارفرما
- قرارداد کاری
- ثبت درخواست در کنسولگری ترکیه
- ادامه فرآیند بعد از ورود به ترکیه با ویزای کاری
مدت زمان دریافت مجوز کار:
- پس از ثبت درخواست و ارسال مدارک، در شرایط عادی حدود ۳۰ تا ۴۵ روز کاری زمان نیاز است تا مجوز صادر شود.
تمدید مجوز کار در ترکیه
- برای تمدید مجوز کار باید ۶۰ روز پیش از پایان اعتبار اقدام کرد.
- تمدید اول برای دو سال و تمدید دوم برای سه سال امکانپذیر است.
جریمههای کار غیرقانونی
در سال 2025، جریمههای کار بدون مجوز برای خارجیها و کارفرمایان بهشدت افزایش یافته:
- جریمه برای کارمند خارجی بدون مجوز: حدود 18,000 لیر
- جریمه برای کارفرما به ازای هر فرد: حدود 45,000 لیر
- امکان اخراج از ترکیه یا عدم تمدید اقامت
نقش وکیل معتبر در اخذ مجوز کار در ترکیه
با توجه به پیچیدگی مراحل قانونی، ارائه مدارک، سیستم آنلاین وزارت کار، ترجمه رسمی و تعامل با کارفرما، پیشنهاد ما به متقاضیان این است که از خدمات وکیل یا مشاور قانونی استفاده کنند.
وکیل استانبول (VakilIstanbul.com) با تجربه چندینساله در زمینه مجوز کار و اقامت کاری برای ایرانیها و سایر خارجیها، میتواند فرآیند را با سرعت، دقت و اطمینان بالا انجام دهد.
نتیجهگیری
کار در ترکیه در سال 2025 برای ایرانیها و سایر اتباع خارجی ممکن و قانونی است، اما فقط با دریافت مجوز کار. با انتخاب مسیر درست، شغل مناسب و کمک گرفتن از یک وکیل یا مشاور قانونی، میتوانید آینده حرفهای موفقی در ترکیه بسازید.
برای دریافت مشاوره رایگان و آغاز روند قانونی، با تیم
تماس بگیرید.
VakilIstanbul.com | مشاور رسمی اقامت، کار و زندگی در ترکیه
